You can usually find it at: "C:/Users/<username>/Documents/Slippi"

Select the folder itself, not its contents

And don't worry, no files will be uploaded to any server